HECTOR PERAZA LINARES: ENVIO

jueves, 27 de diciembre de 2007

ENVIO

ESTA TRADUCCION FUE REALIZADA POR UN ANONIMO PERO SE CUELGA AL BLOG EN AGRADECIMIENTO A SU DELICADEZA DE ENVIAR MIS FELICIDADES EN SU IDIOMA

POR: HECTOR PERAZA LINARES.

In Korean: ì¿ ë°”ì˜ ìžìœ ì— í™˜í˜¸!

In French: Les acclamations 'a la libertÃ© de la Cuba!
o: Vive la Cuba libre!

In Italian: Acclamazioni a la libertÃ¡ della Cuba!

PortuguÃ©s: Exclamacoes Ã¡ la liberdade da Cuba!

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¡ECHA UNA MANO AL PUEBLO CUBANO! (Inglés)

CALL OF THE JOURNALIST AND WRITER HUMORIST HÉCTOR PERAZA LINARES, EX- POLITICAL PRISONER CUBAN EXILIADO IN SPAIN, TO WORLD-WIDE SOLIDARITY WITH THE CUBAN TOWN.

BANG TO THE UNIVERSAL CONSCIENCE CITIZEN OF THE FREE WORLD: MAKES USE TO THE CUBAN TOWN!

Culture the white rosein
June like in January
for the sincere friend,
that it gives his frank hand me.

Jose Martí (Apostle of Cuba)

Independently of which Fidel Castro dies today or within several years, the certain thing is that with his physical disappearance it is logical to hope that some change takes place in Cuba. What is going to happen in the island as of that moment? Before the inevitable fact, that more early or later it will take place, million people in the five continents become the following question:

To the death of the dictator will continue reigning during some unpredictable years its totalitarian regime, or will begin a process towards the democratization of the country?On the other hand, the undergone Cuban town cries out, to sotto voce, by the coming in Cuba of the freedom and the democracy.

The Cuban of on foot and record of rationing, are conscious that with most energetic, enthusiastic, participativa and massive international solidarity, its legitims and worthy aspirations they have infinite possibilities of materializing itself after the death of the tyrant. Internet offers the possibility me, like exiliado Cuban journalist, to send to the world, initially through digital magazines and blogs, this shout in which I request for my town, and its objectives of democracy and freedom, the most active support of the entire world This call does not go directed to anybody in individual. It goes directed to the universal conscience.

It goes directed, in the five continents, to old, working men and women, young people, adults and, farmers, housewives, intellectuals, artists, politicians, scientists, sportsmen, internauts, students, soldiers and officials, civil employees, presidents, prime minister and ministers, prizes nóbeles, monks, journalists, writers, poets, film directors, actors, retired and to all person whom from any place of the world it means to him to the Cuban town, by means of a message, via email, that will be published in prestigious digital pages:

CUBAN TOWN: IT COUNTS ON MY HAND SO THAT YOU ARE FREE!

It is very important that to this world-wide battle of support to the Cuban town in his joust and nobleman it causes, add governments, organizations, institutions, associations and political groups of all the corners of the globe, as well as parliaments, parties, mass media, provinces, regions, municipalities, localities and districts.I request, in special, to the Cuban digital magazines in exile, and to blogs of Cuban, this altruist and patriotic battle add themselves to publishing, completely and without modification some, my CALL, and exhorting, simultaneously, to other mass media of the entire world, to add itself to this initiative.

To the mass media that bring to light public the document, I authorize them, like only intellectual author of the CALL:

BANG TO THE UNIVERSAL CONSCIENCE. CITIZEN OF THE FREE WORLD: MAKES USE TO THE CUBAN TOWN! , to that they publish, in its respective journalistic spaces, the support messages that receive in their writings of citizens of the world in solidarity with the jousts, noble and worthy aspirations of democracy and freedom, freedom and democracy, of the beloved Cuban town.

DOWN THE DICTATORSHIP OF THE CASTROS!THE ALIVE CUBA DEMOCRATIC LIBRE AND!

Héctor Peraza Linares Journalist, writer humorist,ex- exiliado Cuban political prisoner in Spain.hector.peraza.linares@hotmail.comhttp://hectorperaza.blogspot.com

!ECHA UNA MANO AL PUEBLO CUBANO!...

LLAMADO DEL PERIODISTA Y ESCRITOR HUMORISTA HÉCTOR PERAZA LINARES, EX PRESO POLÍTICO CUBANO EXILIADO EN ESPAÑA, A LA SOLIDARIDAD MUNDIAL CON EL PUEBLO CUBANO.

ALDABONAZO A LA CONCIENCIA UNIVERSAL

CIUDADANO DEL MUNDO LIBRE:

¡ECHA UNA MANO AL PUEBLO CUBANO!

Cultivo la rosa blanca
en junio como en enero,
para el amigo sincero,
que me da su mano franca.

José Martí
(Apóstol de Cuba)

Independientemente de que Fidel Castro muera hoy o dentro de varios años, lo cierto es que con su desaparición física es lógico esperar que algún cambio tenga lugar en Cuba.

¿Qué va a pasar en la isla a partir de ese momento?

Ante el inevitable hecho, que más temprano o más tarde tendrá lugar, millones de personas en los cinco continentes se hacen la pregunta siguiente: ¿A la muerte del dictador continuará imperando durante algunos impredecibles años su régimen totalitario, o se iniciará un proceso hacia la democratización del país?

Por otra parte, el sufrido pueblo cubano clama, a sotto voce, por el advenimiento en Cuba de la libertad y la democracia. El cubano de a pie y cartilla de racionamiento, es consciente de que con la más enérgica, entusiasta, participativa y masiva solidaridad internacional, sus legítimas y dignas aspiraciones tienen infinitas posibilidades de materializarse tras la muerte del tirano.

Internet me brinda la posibilidad, como periodista cubano exiliado, de lanzar al mundo, inicialmente a través de revistas digitales y blogs, este grito en el que pido para mi pueblo, y sus objetivos de democracia y libertad, el más activo apoyo del mundo entero

Este llamado no va dirigido a nadie en particular. Va dirigido a la conciencia universal. Va dirigido, en los cinco continentes, a hombres y mujeres, jóvenes, adultos y ancianos, trabajadores, campesinos, amas de casa, intelectuales, artistas, políticos, científicos, deportistas, internautas, estudiantes, soldados y oficiales, funcionarios, presidentes, primeros ministros y ministros, premios nóbeles, religiosos, periodistas, escritores, poetas, cineastas, actores, jubilados y a toda persona que desde cualquier lugar del mundo quiera decirle al pueblo cubano, mediante un mensaje, vía email, que será publicado en prestigiosas páginas digitales:

¡PUEBLO CUBANO: CUENTA CON MI MANO PARA QUE SEAS LIBRE!

Es muy importante que a esta batalla mundial de apoyo al pueblo cubano en su justa y noble causa, se sumen gobiernos, organizaciones, instituciones, asociaciones y colectivos de todos los rincones del globo terráqueo, así como parlamentos, partidos políticos, medios de comunicación, provincias, regiones, municipios, localidades y barrios.

Pido, en especial, a las revistas digitales cubanas en el exilio, y a los blogs de cubanos, se sumen a esta altruista y patriótica batalla publicando, íntegramente y sin modificación alguna, mi LLAMADO, y exhortando, a la vez, a otros medios de comunicación del mundo entero, a sumarse a esta iniciativa.

A los medios de comunicación que saquen a la luz pública el documento, los autorizo, como único autor intelectual del LLAMADO:

ALDABONAZO A LA CONCIENCIA UNIVERSAL. CIUDADANO DEL MUNDO LIBRE: ¡ECHA UNA MANO AL PUEBLO CUBANO!, a que publiquen, en sus respectivos espacios periodísticos, los mensajes de apoyo que reciban en sus redacciones de ciudadanos del mundo en solidaridad con las justas, nobles y dignas aspiraciones de democracia y libertad, libertad y democracia, del querido pueblo cubano.

¡ABAJO LA DICTADURA DE LOS CASTROS!

¡VIVA CUBA LIBRE Y DEMOCRÁTICA!

Héctor Peraza Linares
Periodista, escritor humorista,
ex preso político cubano exiliado en España.
hector.peraza.linares@hotmail.com
http://hectorperaza.blogspot.com

LITERATURA - BIOGRAFÍAS - TEATRO - CIENCIA

JUAN RULFO
LA ILIADA
ENCUENTROS EN EL MÁS ALLÁ (MIGUEL GILA)
LOS SUEÑOS DE NASSIMA
EL RINOCERONTE (EUGÈNE IONESCO)
EL CORONEL NO TIENE QUIEN LE ESCRIBA
EL AMOR EN LOS TIEMPOS DEL CÓLERA
EL ALZHEIMER
COMPENDIO DE LAS OBRAS DE JUAN TOMÁS ROIG
CHACAL
EL LHC
LOS CUADERNOS DE DON RIGOBERTO
HISTORIA DE MAYTA
CUENTOS HUMORÍSTICOS Y SENTIMENTALES ( H. C. ANDERSEN)
HAMLET
LA OLLA
EL AVARO
TARTUFO
AMOR SE ESCRIBE SIN H
PERO... ¿HUBO ALGUNA VEZ ONCE MIL VÍRGENES?
EL CABALLO DE DOS PATAS
EL ARTE DE VIVIR (LIN YUTANG)
SAN FRANCISCO DE ASÍS
CÉSAR
EL PRINCIPE (NICOLÁS MAQUIAVELO)
LA REBELIÓN DE LAS MASAS
NAPOLEÓN BONAPARTE
EL ARTE DE LA GUERRA
LA HABANA PARA UN INFANTE DIFUNTO
DIARIO DE CAMPAÑA DE MÁXIMO GÓMEZ
EL MAYOR (IGNACIO AGRAMONTE)
OBRAS COMPLETAS DE JOSÉ MARTÍ
PAPILLON
EL PADRINO
CUMBRES BORRASCOSAS
ADIOS A LAS ARMAS
EL ÚLTIMO DON
LA BIBLIA
LOS MISERABLES
HONORATO DE BALZAT
REBELION EN LA GRANJA
CIEN AÑOS DE SOLEDAD
DON QUIJOTE DE LA MANCHA

HECTOR PERAZA LINARES

jueves, 27 de diciembre de 2007

ENVIO

No hay comentarios:

Control de visitantes por paises

GRACIAS POR SU VISITA