EL MINISTRO, EL POTRO Y EL CENTAURO
Por: Héctor Peraza Linares
SORTILEGIO CONTRA EL ENEMIGO
Cuando atrapar intentan a un camaleón
bajo una estera
coge el color de la estera
y se confunde con ella.
Cuando atrapar intentan a un cocodrilo
en el lecho del río
coge el color del agua y se confunde
con la corriente.
Poema Yoruba
(para escapar a las maldiciones de un enemigo).
bajo una estera
coge el color de la estera
y se confunde con ella.
Cuando atrapar intentan a un cocodrilo
en el lecho del río
coge el color del agua y se confunde
con la corriente.
Poema Yoruba
(para escapar a las maldiciones de un enemigo).
Ramiro Valdés, Ministro de Informática del Gobierno Cubano, asiste en Pogolote a una sesión espiritista. El médium entra en trance:
- Minitro, uté tené un animá de cuatro pata travesao.
Valdés le pregunta:
- ¿Qué animal de cuatro patas tengo atravesado?
- Uno potro savaje.
- ¿Qué debo hacer con ese potro salvaje que, según usted, tengo atravesado?
- Si no queré que comunimo caiga en Cuba, uté podé y debé dominá potro savaje.
¿Cómo se llama ese potro salvaje enemigo de la Revolución y del comunismo?
- Potro savaje tá llamá intené.
- ¿Cómo puedo dominar a esa bestia?
- Mu fáci, señó minitro. Uté tené que dá uno viaje a Francia pá traé una yegua savaje de Parí.
- ¿Debo hacer algo más?
- Sí. Uté tené que hacé lamó a yegua savaje de Parí.
- ¿Tengo que acostarme con la yegua salvaje?
- ¡Exato! Primero tené que acotase con yegua Fidé y Raú Catro. Depué uté, to’ lo Comité Centrá, to’ lo minitro, to’ lo Buró Político y to’ lo generale y coronele. Si no hacé utedé lo que píritu mío tá decí comunimo lo va tumbá potro savaje.
El médium calla y le da tres chupadas a un tabaco:
- Caracole tá decí que si tú hacé to’ lo que decí píritu mío, tú dominá potro savaje que tá llamáse intené.
El muerto termina la sesión espiritista con un proverbio Abakuá:
- Cheniché akuá cheniché akuá nyógoro (la avispa mata al Diablo metiéndosele en la oreja). Desde el mundo de las tinieblas lanza sonoras carcajadas:
- Jo, jo, jo, jo, jo...
Días más tarde, Ramiro Valdés, en el discurso con el cual inaugura la XII Convención y Feria Informática 2007, celebrada en Cuba en febrero del presente año, poniendo en práctica el consejo que le había dado el espiritista, manifiesta:
“El potro salvaje de las nuevas tecnologías (léase: internet) puede y debe ser dominado”.
Dicen que en voz baja repitió el refrán Abakuá: Cheniché akuá cheniché akuá nyógoro. Al abandonar la tribuna le gritó encolerizado a un informático europeo que por allí pasaba:
- ¡La Revolución no permitirá que la avispa de Internet se le meta en la oreja!
Un año después de la sesión espiritista, el ex Ministro del Interior de Cuba visita de nuevo al mismo médium. Tras el curandero montar el muerto, Valdés le dice:
- Señor espíritu, he seguido sus consejos al pie de la letra: Traje una yegua de París. De Fidel y Raúl Castro para abajo, todos los altos funcionarios del gobierno, el partido y los militares de elevada graduación, le hemos hecho el amor a esa bestia, que tiene fuego uterino. ¡Es supercaliente! ¡Gracias al consejo que usted me dio la Revolución ha logrado dominar al potro salvaje de las nuevas tecnologías, las cuales no son otra cosa que un mecanismo de exterminio global!
- Jo Jo Jo Jo Jo... – ríe el muerto – Píritu mío no fallá. Yo tá decí lo que yo tá decí. Tú tá vé que píritu mío é un píritu que to’ lo sabé..
- Sí, compañero espíritu – le dice con voz temblorosa Ramiro Valdés - pero ha surgido un terrible problema.
- ¿Cuá problemia tá sugí? – le pregunta el difunto.
- ¡Qué la yegua ha parido un centauro!
- ¿Uté tá decí a píritu mío que yegua tá parí bicho cuepo caballo cabeza persona?
- Así es.
- Píritu mío sabé: Uté minitro tá vení preguntá quién é lo padre de la criatura.
- Tiene usted razón, señor muerto. A eso he venido.
El curandero tira los caracoles y le dice a Ramiro Valdés:
- Letra tá decí criatura tené do taita, do padre: uno taita Raú y otro taita lo caballo.
- Quiere usted decir que la cabeza del centauro es hija de Raúl?
- Sí. Cabeza sé hija de Raú.
- ¿Y el cuerpo es hijo del potro salvaje?
No. Cuepo hijo de Caballo(1) cuepo hijo de Fidé. Centauro tá goberná Cuba ahora mimito.
- ¿A partir de ahora es el centauro quien ocupa los cargos de Máximo Líder, Primer Secretario del Partido Comunista de Cuba, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministro y Comandante en Jefe?
¡Exato!
Acto seguido el espíritu le recita al Ministro un refrán lucumí:
- Yalode aki boro Yeyé Moró chike chengue moro efá didi deramu (Dice la señora Ochún que el agua revuelta no se bebe).
Hace una larga pausa. Pasados diez megas de tiempo le advierte a Valdés:
- ¡Pueblo cubano tené grande misión que cumplí!
- ¿ Con la yegua? – le pregunta el Ministro.
- No.
- ¿ Con el potro?
- No.
- ¿ Con El Caballo?
- ¡No!
- ¿Con quién?
- ¡Con bicho cuepo Fidé cabeza Raú!
- De acuerdo. Dígame: ¿Cuál es la gran misión que el pueblo cubano tiene que cumplir?
- ¡Dominá y tumbá centauro! – Ríe:
- Jo, jo, jo, jo, jo...
Y regresa a ultratumba.
1- Uno de los sobrenombres del dictador Fidel Castro.
- Minitro, uté tené un animá de cuatro pata travesao.
Valdés le pregunta:
- ¿Qué animal de cuatro patas tengo atravesado?
- Uno potro savaje.
- ¿Qué debo hacer con ese potro salvaje que, según usted, tengo atravesado?
- Si no queré que comunimo caiga en Cuba, uté podé y debé dominá potro savaje.
¿Cómo se llama ese potro salvaje enemigo de la Revolución y del comunismo?
- Potro savaje tá llamá intené.
- ¿Cómo puedo dominar a esa bestia?
- Mu fáci, señó minitro. Uté tené que dá uno viaje a Francia pá traé una yegua savaje de Parí.
- ¿Debo hacer algo más?
- Sí. Uté tené que hacé lamó a yegua savaje de Parí.
- ¿Tengo que acostarme con la yegua salvaje?
- ¡Exato! Primero tené que acotase con yegua Fidé y Raú Catro. Depué uté, to’ lo Comité Centrá, to’ lo minitro, to’ lo Buró Político y to’ lo generale y coronele. Si no hacé utedé lo que píritu mío tá decí comunimo lo va tumbá potro savaje.
El médium calla y le da tres chupadas a un tabaco:
- Caracole tá decí que si tú hacé to’ lo que decí píritu mío, tú dominá potro savaje que tá llamáse intené.
El muerto termina la sesión espiritista con un proverbio Abakuá:
- Cheniché akuá cheniché akuá nyógoro (la avispa mata al Diablo metiéndosele en la oreja). Desde el mundo de las tinieblas lanza sonoras carcajadas:
- Jo, jo, jo, jo, jo...
Días más tarde, Ramiro Valdés, en el discurso con el cual inaugura la XII Convención y Feria Informática 2007, celebrada en Cuba en febrero del presente año, poniendo en práctica el consejo que le había dado el espiritista, manifiesta:
“El potro salvaje de las nuevas tecnologías (léase: internet) puede y debe ser dominado”.
Dicen que en voz baja repitió el refrán Abakuá: Cheniché akuá cheniché akuá nyógoro. Al abandonar la tribuna le gritó encolerizado a un informático europeo que por allí pasaba:
- ¡La Revolución no permitirá que la avispa de Internet se le meta en la oreja!
Un año después de la sesión espiritista, el ex Ministro del Interior de Cuba visita de nuevo al mismo médium. Tras el curandero montar el muerto, Valdés le dice:
- Señor espíritu, he seguido sus consejos al pie de la letra: Traje una yegua de París. De Fidel y Raúl Castro para abajo, todos los altos funcionarios del gobierno, el partido y los militares de elevada graduación, le hemos hecho el amor a esa bestia, que tiene fuego uterino. ¡Es supercaliente! ¡Gracias al consejo que usted me dio la Revolución ha logrado dominar al potro salvaje de las nuevas tecnologías, las cuales no son otra cosa que un mecanismo de exterminio global!
- Jo Jo Jo Jo Jo... – ríe el muerto – Píritu mío no fallá. Yo tá decí lo que yo tá decí. Tú tá vé que píritu mío é un píritu que to’ lo sabé..
- Sí, compañero espíritu – le dice con voz temblorosa Ramiro Valdés - pero ha surgido un terrible problema.
- ¿Cuá problemia tá sugí? – le pregunta el difunto.
- ¡Qué la yegua ha parido un centauro!
- ¿Uté tá decí a píritu mío que yegua tá parí bicho cuepo caballo cabeza persona?
- Así es.
- Píritu mío sabé: Uté minitro tá vení preguntá quién é lo padre de la criatura.
- Tiene usted razón, señor muerto. A eso he venido.
El curandero tira los caracoles y le dice a Ramiro Valdés:
- Letra tá decí criatura tené do taita, do padre: uno taita Raú y otro taita lo caballo.
- Quiere usted decir que la cabeza del centauro es hija de Raúl?
- Sí. Cabeza sé hija de Raú.
- ¿Y el cuerpo es hijo del potro salvaje?
No. Cuepo hijo de Caballo(1) cuepo hijo de Fidé. Centauro tá goberná Cuba ahora mimito.
- ¿A partir de ahora es el centauro quien ocupa los cargos de Máximo Líder, Primer Secretario del Partido Comunista de Cuba, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministro y Comandante en Jefe?
¡Exato!
Acto seguido el espíritu le recita al Ministro un refrán lucumí:
- Yalode aki boro Yeyé Moró chike chengue moro efá didi deramu (Dice la señora Ochún que el agua revuelta no se bebe).
Hace una larga pausa. Pasados diez megas de tiempo le advierte a Valdés:
- ¡Pueblo cubano tené grande misión que cumplí!
- ¿ Con la yegua? – le pregunta el Ministro.
- No.
- ¿ Con el potro?
- No.
- ¿ Con El Caballo?
- ¡No!
- ¿Con quién?
- ¡Con bicho cuepo Fidé cabeza Raú!
- De acuerdo. Dígame: ¿Cuál es la gran misión que el pueblo cubano tiene que cumplir?
- ¡Dominá y tumbá centauro! – Ríe:
- Jo, jo, jo, jo, jo...
Y regresa a ultratumba.
1- Uno de los sobrenombres del dictador Fidel Castro.
No hay comentarios:
Publicar un comentario